南乎在线 | 超实用文献获取、整理、翻译及论文书写经验贴

嘿~好久不见

南乎在线又上线啦！

疫情阻隔了我们返校的脚步，

却挡不住我们热衷于科研的心，

相信在这段日子里，

诸位聪明机智的NKUers

也和研小开们一样，

坚持在漫漫研路上辛勤耕耘，

且歌且行。

全心权益，全心为你！

研小开对学校为我们

提供的线上学术资源进行了整理，

又耗尽毕生功力搜集汇总了

文献整理、翻译及论文书写的一些实用平台，

快快收藏起来吧！

干货加载中……

一、文献获取

01

南开大学图书馆资源

登录VPN获取我校图书馆资源是多数同学获取学术资源的首要选择，以下将介绍两种登录图书馆VPN的方法。

方法一：点击图书馆VPN链接。

网址：https://libvpn.nankai.edu.cn/，出现下图页面后可选择账号/手机号码/邮箱三种方式登录，登录后即可进入图书馆网站。

方法二：安装/运行VPN客户端软件。

点击下面这一网址下载软件Easy Connect：https://vpn.nankai.edu.cn/com/welcome.html，安装软件后直接点击如下图所示的客户端软件快捷方式图标，在SSL VPN服务器地址里输入https://vpn.nankai.edu.cn，点击“连接”。

输入账号密码登录（勾选“记住密码”，以后登录时更方便哦）。登录成功后点击进入图书馆网站即可。

以上部分内容来源“南开大学图书馆”公众号，更多详细信息请见 “南开大学读者外网访问电子资源指南”，内附不使用VPN在校外访问部分数据库指南及免费电子学习资源。

02

文献搜索

进入图书馆网站后，可在“常用数据库”版块中选择需要的数据库，点击“查看更多”可获取图书馆全部数据库。

在进行文献检索时，可对主题、出版物名称、出版年、作者等条件进行限定，以获取更为需要的文献资源。

以Web of Science为例，检索时可点击“添加行”添加检索条件，点击“And”后面的下拉菜单可根据需要更改为“Or”或“Not”。

得到检索结果后，在左侧边栏处可精炼检索结果，对出版年、研究领域、文献类型进行精炼，如点击“文献类型”处“Article”和“Review”后点击“精炼”，则“Letter”、“Meeting”等其他类型文献不再显示。

03

文献下载

搜集到文献后，依然可能存在需要付费、网络加载失败等情况导致难以获取文献。若已知文献URL地址、DOI号或PMID号，可通过Sci-hub进行免费下载。

当前可用的Sci-hub网址如下：

https://sci-hub.ren/

https://sci-hub.se/

https://sci-hub.shop/

https://sci-hub.tw/

Sci-hub加载文献时一般网速较慢，下载时尽可能保证网络信号通畅，若多次卡顿可切换其他可用网址尝试下载。

04

文献日常获取

若希望获取专业领域最新期刊文献进展，可进入目标期刊网站订阅邮件。

以Nature为例，进入官网后在下方浮动栏输入邮箱，同意相关条款后点击“Sign up”即可接收关于期刊近期文献的邮件。其他期刊订阅邮件方法与此相似，大家可根据需要自行订阅。

对于更倾向使用手机浏览信息的同学，可下载安装Researcher APP，选择科研领域及关注的期刊后，即可免费在手机端通过APP查看目标期刊最近新出版的文献。此APP同时支持文献搜索、已读/未读标记、分享及相似文献推荐功能。

此外，若目标期刊有运营微信公众号，可以关注并定期查看。权威期刊的公众号推文一般由国内外知名高校学者及硕博士撰写、专家审核，介绍文献研究重点及创新点，便于科研人员把握科研前沿动态。

二、文献整理

Endnote是目前中国科研人员使用最多的文献管理软件，作为Thomson Scientific公司的官方软件，支持国际期刊的参考文献格式有三千余种，写作模板几百种，涵盖各个领域的期刊。可在线搜索文献、导入文献文件查看信息并标记、进行文献分组等。

安装Endnote后Word上方工具栏会出现Endnote插件，可点击引用Endnote数据库中的参考文献，点击“样式”可选择目标期刊或标准样式的参考文献格式。

Mendeley是Elsevier旗下一款免费的参考文献管理器和学术社交网络，除了所有参考文献管理软件的基本功能外，Mendeley也是科研人员进行学术交流的平台可帮助组织研究、与他人在线合作并了解与时俱进的研究成果，页面如下：

若投稿期刊所属Elsevier出版社，在Mendeley中更可能找到其标准的参考文献引用格式。在Word中点击“引用”选项卡，之后可以点击“Open Mendeley”或“Insert Citation”。此外Mendeley会根据数据库文献类型向注册邮箱发送邮件，推荐相似文献。

三、文献翻译

由于顶级学术期刊一般采用英文书写，同学们在阅读英文文献时难免存在词汇不熟、理解较慢、阅读耗时长的情况。适当借助翻译工具可更好领会作者想法，节省时间。

若查询文献中不认识的单词，推荐使用知网翻译助手http://dict.cnki.net/，输入待查询词汇，点击搜索后可显示文献中的双语例句，点击左侧边栏可选择指定的查询学科，便于得到更为贴切的翻译结果。

除了翻译网站外，知云文献翻译软件也可以方便快捷进行文献内容的翻译，下载安装软件，右键点选文献文件以“知云文献翻译”打开，单击选中文本后数秒内即可在右侧直接呈现翻译结果。同时，知云翻译软件支持标记高亮、添加批注、手写标注等功能，可设置为文献文件的默认打开方式。

若需要翻译整篇文献或文档，可借助翻译网站快速翻译全文。现有免费翻译文档的网站包括搜狗翻译、彩云翻译等，上传文档后可显示中英文翻译比对情况，可选择保存翻译后的文件。不同平台翻译风格有些微差异，同学们可以多平台尝试后确定以后使用的翻译平台。

搜狗翻译：

https://fanyi.sogou.com/

彩云翻译：

https://fanyi.caiyunapp.com/#/

四、论文书写

在进行论文书写过程中，务必要仔细阅读相关要求文件，撰写毕业论文时根据模板进行内容的合理安排，撰写文章用于投稿发表时根据目标期刊的投稿须知文件要求做准备。务必注意字体、字号、行间距、对齐方式等格式问题，涉及到图片时需保证较高的清晰度。

若撰写英文论文，可在完成初稿后运用润色软件进行文章的初步润色。学者常用润色软件包括但不限于1Checker，Stylewriter，Grammarly，Ginger等，此类软件基本功能相似但略有不同。

此处以1Checker为例进行介绍。点击官网网址http://www.1checker.com，可选择获取在线版或win/mac版本软件。Win版本安装后在Word工具栏中会出现1Checker插件，点击“检查”后可获取包括拼写错误数目等指标在内的统计数据，文章中需要修改或润色之处会以自动添加下划线标记，在右侧边栏处可逐一查看错误情况及推荐的修改润色方式。

其他常用润色软件网址如下：

Grammarly: https://www.grammarly.com

（免费使用，较为推荐）

StyleWriter:

https://www.stylewriter-usa.com

（付费使用，下载免费版可获得14天试用期，较为推荐）

天南海北，同心战“疫”。

祝各位优秀的同学们

才思如泉涌，灵感如流水，

下笔如有神，效率如风吹，

居家允公允能，携手“日新越疫”！

全心权益，全心为你。

欢迎各位同学在评论区

留下关心的话题，

你的需求就是我的关切！

【猜你想看】

南乎在线 | 你的简历“整容”指南来了！（附简历模板20份+就业信息渠道）

南乎在线 | 在家学不进去习怎么办？

南乎在线 | @准NKers，考研成绩公布后，该做什么？

本文所有内容及图片均未做商业用途，如有版权问题请联系“南开大学研究生会”公众号或者后台留言。

本文原创不可转载，转载需联系“南开大学研究生会”公众号。

策划 | 王宇佳

图片 | 网络

编辑 | 黄钰

责编 | 赵佳鑫

审校 | 张天佳 吴兴旺